Participer au site : news photo video
avatar Se connecter
News
Le saviez-vous?

Le saviez-vous?

il y a 1 semaine

groupesToute l'association

Herman Melville est bien connu pour son ouvrage "Moby Dick". Jean Giono a d'ailleurs participé à sa traduction en français. Un passage de cet ouvrage est un monologue d'un certain Stubb, barreur d'une des baleinières du Péquod, un trois mâts chasseur de baleines. Le monologue de Stubb aux hommes de son équipage est ici donné parce qu'il avait une façon spéciale de leur parler pour leur inculquer la religion de la rame!

Le saviez-vous?

"Nagez, nagez mes jolis coeurs; nagez, mes enfants, nagez, mes petits, soupirait Stubb d'une voix douce et lente aux hommes de son équipage dont certains montraient encore quelques signes d'inquiétude. Pourquoi ne pas vous rompre l'échine, mes gars?....

Nagez, voyons, nagez...tant pis pour le soufre....les diables sont d'assez bons bougres! Bon ! Ça va...Voilà un coup de rame qui vaut mille livres...En voilà un qui balaye la mise, hurrah pour la coupe d'or d'huile de cachalot, mes vainqueurs! Trois hurrahs mes bonshommes, mes coeurs vivants!...

Cassez vos avirons, vauriens...mordez donc un peu, chiens! Voilà, voilà...Comme ça...c'est long; long et fort....

Le diable vous emporte, voyous de rien du tout; vous dormez tous. Assez ronflé, espèces d'endormis, et nagez. Nagez, je vous dis, nagez et vous aurez des goujons et du gâteau au gingembre. Nagez, cassez-vous quelque chose, faites-vous sortir les yeux de la tête. Na!"


Voir toutes les news
publié par
auteur

Commentaires

Connectez-vous pour pouvoir participer aux commentaires.

Recherche

Prochains évènements

02
déc.
2017-12-02T06:00:00+0100
2017-12-02T16:00:00+0100

Téléthon 2017 au Brusc

09
déc.
2017-12-09T08:00:00+0100
2017-12-09T14:00:00+0100

Course de Noël à Sète

Partenaires

Prévisions Météo au Brusc

www.my-meteo.com Six-Fours-les-Plages